|
|
|
|
Resumen
La deportación, también conocido como extracción, es un procedimiento legal en una corte administrativa de los Estados Unidos para determinar si un inmigrante puede permanecerse en los Estados Unidos. A los inmigrantes no pueden deportarles de los Estados Unidos sin primero haberles dado una audiencia de deportación. A los que se declara como deportables se les obliga salir de los Estados Unidos. Sin embargo, los inmigrantes tienen la opción de apelar el caso. A los que les han deportado se impide que regresen a los Estados Unidos por al menos cinco años, y un máximo de por vida, a menos de que un perdón especial sea aprobado. |
Los siguientes son los métodos para conseguir una cancelación de la deportación:
Cancelación de Deportación (Residentes Permanentes Legales)
Para calificar para una Cancelación de Deportación de Inmigrantes se debe cumplir con lo siguiente:
|
- ser residente permanente legal por al menos 5 años
|
- haber vivido continuamente en los Estados Unidos por al menos 7 años
|
- nunca haber sido condenado por un delito grave calificado, y
|
- no ser un riesgo de seguridad para los Estados Unidos
|
Cancelación de Deportación (No Residente Permanente)
Para calificar para una Cancelación de Deportación el inmigrante debe cumplir con lo siguiente:
|
- haber estado presente físicamente en los Estados Unidos por un período continuo de 10 años antes de la cita en la Corte
|
- buena conducta moral por diez años
|
- no ser un riesgo de seguridad para los Estados Unidos, ni ser deportable por razones criminales, fraude de matrimonio, por no haberse registrado, o por falsificación de documentos, y
|
- La extracción causaría una dificultad extrema para el esposo/a, padre, madre o hijo/a que sea ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos.
|
Sección 212 (C) Perdón de Deportación (Residente Permanente Legal) |
La Sección 212 (c) provee un beneficio legal para los que hayan mantenido la residencia en los Estados Unidos por siete años consecutivos. Esta disposición aún está válida si la persona que no es ciudadano es deportable por haberse declarado culpable, específicamente para las declaraciones que sucedieron antes del 24 de abril del 1996. De caso contrario los estándares más estrictos de la cancelación de deportación aplican.
|
|
| Para tener derecho de recibir un perdón de la Sección 212 (c), el residente legal permanente debe cumplir con lo siguiente: |
- tener siete años de residencia permanente legal en los Estados Unidos
|
- haberse declarado culpable de un crimen antes del 24 de abril del 1996, y
|
- No tener ninguna convicción criminal de un delito grave calificado, por la cual fue encarcelado por más de cinco años.
|
Asilo
Un inmigrante puede solicitar el asilo para evitar la deportación. Para calificar para el asilo, el inmigrante debe demostrar un miedo fundamentado de persecución si regresa a su país de origen.
La causa de este miedo debe ser basada en una opinión política, creencia religiosa, nacionalidad, raza, o por ser miembro de un grupo social. Después de un año como asilado, el inmigrante puede solicitar una tarjeta verde.
Para mas información sobre el asilo, haga clic aquí.
Cambio de estado migratorio
Un inmigrante puede evitar la deportación solicitando un cambio de estado migratorio. Un inmigrante deportable que sea hijo, padre, esposo o viudo de un ciudadano estadounidense puede tener derecho a pedirle al juez que cambie su estatus migratorio a residente permanente legal. Un inmigrante que tenga fecha de prioridad actual por su aplicación anterior también puede cambiar su estado migratorio. Un esposo o hijo del asiliado principal puede cambiar su estado migratorio al mismo tiempo que el asiliado, a menos que el asiliado se divorcie antes del cambio final del estado migratorio o si el hijo cumpla los 21 años de edad, pero mantienen su estatus como asiliado. Un inmigrante que tenga una certificación laboral puede cambiar su estatus migratorio a residente permanente legal.
Decreto sobre la violencia contra la Mujer (VAWA)
El decreto sobre la violencia contra la mujer da más protección a las mujeres y los niños inmigrantes que son víctimas de la violencia doméstica por permitir que se permanezcan en los estados unidos. El decreto hizo más flexibles ciertos requisitos para la cancelación de deportación para las inmigrantes abusadas que sean esposas de un ciudadano o residente permanente legal de los estados unidos. Por ejemplo, el requisito de tiempo mínimo de presencia física en los estados unidos fue reducido a tres años. Además, les permite a las mujeres inmigrantes recibir una tarjeta verde aún si se divorciaron de su marido abusivo antes de terminar con el requisito del periodo condicional de dos años.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:
P. ¿Cuales son los crímenes que sujetan al reo a la posible deportación?
R. Algunos delitos menores, con tiempo en la cárcel son ofensas que le pueden sujetar a la posible deportación.
P. ¿Cuánto tiempo dura un procedimiento de deportación?
R. Ésto depende. La duración de un procedimiento de deportación puede durar muchos meses, si el inmigrante está encarcelado, hasta varios años si el inmigrante no está detenido.
P. ¿Puede un inmigrante salir de los Estados Unidos mientras esté en procedimientos de deportación?
R. En la mayoría de casos un inmigrante no puede salir de Estados Unidos mientras está en procedimientos de deportación.
P. Si un juez de inmigración da orden de deportación (extracción de los Estados Unidos), ¿tiene que salir del país el inmigrante de manera inmediata?
R. Después de que el juez de una orden de deportación, el inmigrante tiene 30 días para apelar la orden. Si el inmigrante decide no apelar, ICE notificará al inmigrante que se tiene que venir al centro de deportación en cierta fecha para ser deportado.
P. ¿Puede trabajar un Residente Permanente Legal mientras está en procedimiento de deportación?
R. Sí. Si un Residente Permanente Legal ha solicitado un perdón, puede trabajar mientras está en procedimiento de deportación.
P. ¿Puede trabajar la persona que no sea residente permanente con un permiso de trabajo cuando esté en procedimiento de deportación?
R. Sí. Si la persona que no es residente permanente ha aplicado para un perdón, puede seguir trabajando mientras está en procedimiento de deportación.
|
Esta pagina en internet proporciona información general de inmigración. Favor de mirar esta observación. Para toda situación, usted puede contactarse con un abogado de inmigración para una consulta legal.
|
|
|
