|
|
|
|
Descripción
Ciertos extranjeros podrían calificar para asilo/refugiado dependiendo en dónde están al momento de solicitarlo. Si un inmigrante aplica mientras está en los estados unidos y su solicitud para el asilo está aprobado, se le llama asiliado. Si aplica afuera de los estados unidos, se le llama refugiado.
Asiliado
Un inmigrante que aplica mientras está en los estados unidos es un asiliado. Un inmigrante puede evitar que le deporte la inmigración por un caso basado en el miedo bien fundido de persecución al volver a su país de origen. La razón por la cual tenga miedo tiene que ser basada en su opinión política, sus creencias religiosas, su nacionalidad, raza o por afiliación de cierto grupo social. Los criterios para establecer un "miedo bien fundado" son difíciles. Conceder el asilo está a discreción del USDOJ (US Departamento de Justicia). Después de tener un año como asiliado, el inmigrante podría calificar para recibir una tarjeta verde. La cantidad de personas a quienes pueden conceder el asilo está sujeto a cuotas.
Refugiado
Un inmigrante que aplica para el asilo mientras está afuera de los estados unidos es un refugiado. Normalmente, un refugiado solicita el asilo afuera de los estados unidos en un campamento de refugiados. Un refugiado puede solicitar el asilo por un miedo bien fundado de persecución en su país de origen. La causa de este miedo tiene que ser por cuestiones de su opinión política, sus creencias religiosas, su nacionalidad, raza o por ser miembro de cierto grupo social. Generalmente el proceso para los refugiados es más rápido que el proceso para los asiliados. Esto es porque no tienen que comprobar su estatus como refugiado porque ya se lo determina mientras están fuera de los estados unidos.
Convención Contra la Tortura y Otros Crímenes
El gobierno de los Estados Unidos, en concordancia con la Convención Contra la Tortura de las Naciones Unidas, mantiene la política de no deportarle a ninguna persona a un país donde hay motivos bien fundamentados para creer que la persona estaría en peligro de estar sujeto a la tortura. El estándar que se usa es si la posibilidad de que estaría sujeto a la tortura si regresa a su país de origen supera la posibilidad de que no lo estaría.
Suspención de Extracción
El estándar que se usa para la Suspención de Extracción (Deportación) es diferente que el que se usa para el asilo. Está basado en la probabilidad de daño al inmigrante si esté deportado a su país de origen. Le permite que se queda el inmigrante en los estados unidos, pero sin estatus legal y no le da derecho de recibir una tarjeta verde. Es más difícil preparar este tipo de caso que el asilo y se le da menos beneficios que un asiliado. Sin embargo, la ley requiere este tipo de beneficio si el solicitante puede comprobar su caso. Este beneficio no está sujeto a cuotas.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:
P. ¿Hay una fecha límite para solicitar el asilo?
R. Para solicitar el asilo, un inmigrante necesita aplicar dentro de un año de llegar a los estados unidos. Si ha pasado más de un año desde su llegada a los estados unidos, el inmigrante no puede solicitar el asilo al menos que puede comprobar alguna circunstancia extraordinaria, o algún cambio de circunstancia en su país de origen.
P. ¿Cuándo puedo recibir una tarjeta verde si me aprueben mi caso de asilo?
R. Si se apruebe su caso de asilo, un inmigrante puede solicitar una tarjeta verde después de un año.
P. ¿Puedo aplicar para el asilo aún si vine a los Estados Unidos ilegalmente?
R. Sí. Un inmigrante puede aplicar para el asilo independientemente de su estado migratorio.
P. ¿Puedo aplicar para el asilo aún si tengo antecedentes penales?
R. Si un inmigrante tenga alguna convicción criminal grave, podría impedir que obtenga estatus como asiliado.
P. ¿Puedo aplicar para el asilo si tengo una convicción criminal fuera de los Estados Unidos?
R. Si un inmigrante ha cometido un crimen grave, aún si fue afuera de los Estados Unidos, podría impedir que obtenga estatus como asiliado.
|
|
|
Esta pagina en internet proporciona información general de inmigración. Favor de mirar esta observación. Para toda situación, usted puede contactarse con un abogado de inmigración para una consulta legal.
|
|
|
